Het examenprogramma
Het examenprogramma Duits bestaat uit een preambule van zes algemene onderwijsdoelen voor alle vakken en sectoren in het vmbo, zeven exameneenheden die voor alle leerwegen gelden en vier exameneenheden uitsluitend voor vmbo-gl en vmbo-tl.
Het diplomacijfer voor Duits wordt bepaald door het schoolexamencijfer (SE) en het centraal examencijfer (CE). Beide tellen voor 50% mee.
Het examenprogramma beschrijft wát geleerd moet worden, niet hóe geleerd moet worden.
Schoolexamen
Voor de exameneenheden die met een schoolexamen afgesloten worden, zijn alleen globaal geformuleerde eindtermen vastgesteld. Een school mag zelf:
- vorm en inhoud geven aan het schoolexamen, zolang ze zich maar op de globale eindtermen richt;
- kiezen of ze gebruik maakt van de beschikbare handreikingen;
- accenten leggen en kiezen voor meer of minder integratie van vakken;
- kiezen voor een regionale inkleuring van het schoolexamen, bijvoorbeeld in overleg met het mbo of met bedrijven en instellingen in de regio.
De globaal geformuleerde eindtermen bevatten geen indicatie van het beheersingsniveau dat leerlingen zouden kunnen bereiken. In deze handreiking zijn de eindtermen nader uitgewerkt in termen van ERK-niveaus die bij elke leerweg haalbaar worden geacht.
Centraal examen
Voor de exameneenheden Duits die centraal getoetst worden, wordt jaarlijks een syllabus opgesteld. De syllabus beschrijft van elke exameneenheid welke concretere inhouden tot de eindterm gerekend worden.